More than 20,000 unaccompanied immigrant youth remain at risk of losing their legal representation, one month after the Trump administration ended a federal contract with an organization that provided legal services to migrant children, advocates and attorneys said this month.