It was Friday, June 6, and the rent was due. As soon as she finished an errand, Imelda Carreto planned on joining her family as they gathered scrap metal to earn a little extra cash. Her fiancé, Julio Matias, and 15-year-old nephew, Carlos, had set out early, hitching a trailer to the back of their beat-up gray truck.