Bipartisan lawmakers from Ohio and Iowa have introduced legislation to the U.S. House of Representatives aimed at increasing housing access and affordability for college students.