The U.S. Department of Education’s decision this week to hold back $6.8 billion in federal K-12 funds next year has triggered alarm among state education officials, school leaders and advocacy groups nationwide over how the lack of funds will affect their after-school, enrichment and language-learning services.