Republican lawmakers introduced a pair of higher education related bills as lame duck begins, including one to ban college applications from asking preferred pronouns.