Bipartisan legislation pushed in both chambers of Congress aims to stop illegal fentanyl production and trafficking by focusing on the machinery used to manufacture pills.