A majority of U.S Supreme Court justices Monday seemed inclined to side with an Oregon town’s law that bans homeless people from sleeping outdoors, in a case that could have broad implications for local ordinances related to homelessness across the country.