September’s jobs report is missing in action because of the federal shutdown, but economists are finding other ways of measuring apparent job losses concentrated in Midwestern states and oil country.