Members of the U.S. Senate Judiciary Committee castigated executives at leading social media companies Wednesday, calling for more to be done to shield children from sexual exploitation, drug dealing, self-harm encouragement and other damaging content.