The International Brotherhood of Teamsters declined to endorse a candidate for president this week, although both parties sought the support of the nation’s largest union.